Во время апартеида сексуальные контакты между белыми и черными были уголовным преступлением.
А Нельсон Мандела получил своё англоязычное имя - Нельсон - от воспитательницы в школе. Приходишь в школу, а тебе говорят: ты больше не Холилала, ты теперь Нельсон. Ну ок. В Ирландии было очень похоже. Приходишь в школу, а тебя бьют палкой и говорят: теперь ты Джон Смит. Кен таним ата? Та Джон Смит агам. Ну только по-английски, конечно, этот рыжий маленький ублюдок Джон Смит не должен говорить на ирландском.